There's also the have-my-cake-and-eat-it-too name-checking of Sebald in the first place. The smart money says that she's also had an uncracked copy of Bulgakov's The Master and Margarita on a shelf somewhere for more than a decade. She's just one of those.