purejuice: (macondo)
[personal profile] purejuice
Who knew?

I got to read these elm washerwoman naughty bits (and more!) from Finnegan's Wake with my new BFF R, who read the stone washerwoman part:

First she let her hair fal and down it flussed to her feet its
teviots winding coils. Then, mothernaked, she sampood herself
with galawater and fraguant pistania mud, wupper and lauar,
from crown to sole. Next she greesed the groove of her keel,
warthes and wears and mole and itcher, with antifouling butter-
scatch and turfentide and serpenthyme and with leafmould she
ushered round prunella isles and eslats dun, quincecunct, allover
her little mary. Peeld gold of waxwork her jellybelly and her


- 207 -
grains of incense anguille bronze. And after that she wove a gar-
land for her hair. She pleated it. She plaited it. Of meadowgrass
and riverflags, the bulrush and waterweed, and of fallen griefs of
weeping willow. Then she made her bracelets and her anklets
and her armlets and a jetty amulet for necklace of clicking cobbles
and pattering pebbles and rumbledown rubble, richmond and
rehr, of Irish rhunerhinerstones and shellmarble bangles. That
done, a dawk of smut to her airy ey, Annushka Lutetiavitch
Pufflovah, and the lellipos cream to her lippeleens and the pick
of the paintbox for her pommettes, from strawbirry reds to
extra violates, and she sendred her boudeloire maids to His
Affluence, Ciliegia Grande and Kirschie Real, the two chirsines,
with respecks from his missus, seepy and sewery, and a request
might she passe of him for a minnikin. A call to pay and light a
taper, in Brie-on-Arrosa, back in a sprizzling. The cock striking
mine, the stalls bridely sign, there's Zambosy waiting for Me!
She said she wouldn't be half her length away. Then, then, as
soon as the lump his back was turned, with her mealiebag slang
over her shulder, Anna Livia, oysterface, forth of her bassein
came.

http://www.wikilivres.info/wiki/Finnegans_Wake/Book_1/Chapter_8

Profile

purejuice: (Default)
purejuice

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 08:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios